Dictionnaire du Vélo Illustré Umwerk

Comme nous sommes une boutique de vélos bilingue à Montréal, nous devons souvent traduire nos connaissances dans plus de langues que les deux officielles. Le jargon est parfois assez technique pour les vélos, et ce livret est une merveilleuse resource publiée par le designer Allemand Adam Bell (www.belldorado.de) pour retrouver le mot juste pour la pièce, l'accessoire, ou même le concept général de cyclisme que vous cherchez. C'est un bon compagnon de voyage, manuel de consultation en boutique, ou cadeau pour votre cycliste polyglote préfére.e.

Le co-fondateur de C&L, Jean-Michel, a fait la traduction française il y a quelques années, et pour la 2eme édition, maintenant disponible, notre Leonardo Mora Rincón a fait la tout nouvelle traduction espagnole.