{"product_id":"fall-ramble-registration","title":"Virée d'Automne: Enregistrement","description":"\u003cp\u003eRejoignez-nous le samedi 3 octobre pour la toute première Virée d'Automne de C\u0026amp;L Cycles!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous allons passer une journée de glorieuse balade sur la belle garnotte des Cantons-de-l'Est, avec de la bonne bouffe, de la bonne compagnie et de belles couleurs d'automne.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eÀ quoi s'attendre:\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eDes balades de vélo en groupe ! Nous aurons deux itinéraires à choisir - un court et tranquille, et un long et pittoresque. Attendez-vous à des arrêts de collation, des arrêts de baignade, mais un rythme plus rapide sur le long itinéraire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eÀ manger ! Le souper Samedi soir sera fourni. Veuillez apporter vos propres collations\/carburant de randonnée et votre déjeuner pour le dimanche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eCamping ! Apportez votre tente, votre équipement de couchage et tout ce dont vous avez besoin. Il y a beaucoup de p'tits trous de baignade autour, dépendant de la météo!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eItinéraire général:\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eLes places sont limitées, donc s'inscrire à l'avance à travers cette page est obligatoire. Une inscription par personne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnregistrement le Samedi 3 octobre 8h-10h. \u003cem\u003eEnregistrement anticipé avec option de camper le vendredi soir disponible pour ceux qui se rendent en vélo la veille.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes balades de groupe partiront en fin de matinée samedi.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa soirée comprendra un souper fourni, un feu de camp, des prix de tombola et plus encore!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'adresse de camping, les fichiers d'itinéraire et les informations précises seront communiqués par courriel aux participants enregistrés. Vous êtes responsable de trouver votre propre transport aller-retour à l'événement: les villages les plus proches sont Sutton et Dunham, appx. 90km de Montréal. Stationnement de voitures disponible sur place. Toilettes chimiques et eau courante fournies au camping.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNos règles générales de conduite de groupe continuent d'être applicables, en gros: soyez autosuffisant, ayez un vélo qui est sécuritaire à utiliser et à être autour, personne n'est laissé à l'arrière à moins que ce ne soit ce qu'ils préfèrent, et les pas fins ne sont pas les bienvenus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous avez d'autres questions ? Envoyez-nous un courriel!\u003c\/p\u003e","brand":"C\u0026L Cycles","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45691984379973,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0687\/1865\/7605\/files\/FallRambleIGENG.png?v=1788549588","url":"https:\/\/www.clcycle.ca\/fr\/products\/fall-ramble-registration","provider":"C\u0026L Cycles","version":"1.0","type":"link"}